「S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl 」のSteam版に比べると、日本語化は簡単でした。
wikiより、http://www21.atwiki.jp/stalker_cop/pages/17.html
今の所では、「STALKER Clear Sky 日本語フォントセット ver 1.01」 と、「2010年03月31日時点のまとめ」をゲットして、指定フォルダに突っ込んで、ゲームインストールフォルダの一番上の階層にある「fsgame.ltx」と言うファイルを開いて、
$game_data$ =
って所の「true」「false」を設定する部分のどっちかが、「false」になってたら、両方を「true」にします。
Steam版だからといって、特別違う操作はしないですし、特殊な設定も要らない模様・・・。
ついでにunpackもしてみた。
「S.T.A.L.K.E.R. ClearSky 」のunpackツールを使うといいらしいです。使い方も一緒。
DOS画面でたら、開始されてるので、ボォーっと待ちましょう。結構時間掛かりました。6Gらしいですから、仕方ないと言えばそうかもしれません。
ザァーッとフォルダ構成見るに、「S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl 」と大差ない感じですね。
日本語化して、適当に設定しただけで、まだシッカリプレイしてないけどちょっと重いな・・・。
2010年8月24日火曜日
2010年8月23日月曜日
.jpg)
2010年8月22日日曜日
S.T.A.L.K.E.R おもろいんだけど・・・
かなりマゾ仕様ですね・・・。
情けないことに、設定イジリまくっております・・・（涙
マウス＆キーボードというPC操作が苦手と言うのもあり、、、ろくにエイムできないもんだから、ノービスでも余裕で死ねる。
PAD使えるゲームがもっとっ増えて欲しい今日この頃・・・。
情けないことに、設定イジリまくっております・・・（涙
マウス＆キーボードというPC操作が苦手と言うのもあり、、、ろくにエイムできないもんだから、ノービスでも余裕で死ねる。
PAD使えるゲームがもっとっ増えて欲しい今日この頃・・・。
2010年8月21日土曜日
「S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl 」Steam版の日本語化
「S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl」
がStemaで安売りしてたので、ついついポチってしまいました・・・。
で、日本語化できるMODがあるようなので、当ててみようかなと色々MOD含めて漁ってみたのですが、、、やっぱ色々Steam版は勝手が違うようで、色々混乱したのでメモをば。。。
適当に検索したら、ここ がヒットしたので、そこのMODをDLして使ってみようとしたんですが、、、まぁー色々問題が・・・。
インストールしてみるも、使い方が良く解らない。。。。
結局、ファイルを自分で探して移動することに。
■手順
ココにあるファイルの各位を弄ると、色々と改造が可能っぽいです。
詳細はwiki見たほうが良いけどね～
がStemaで安売りしてたので、ついついポチってしまいました・・・。
で、日本語化できるMODがあるようなので、当ててみようかなと色々MOD含めて漁ってみたのですが、、、やっぱ色々Steam版は勝手が違うようで、色々混乱したのでメモをば。。。
適当に検索したら、ここ がヒットしたので、そこのMODをDLして使ってみようとしたんですが、、、まぁー色々問題が・・・。
インストールしてみるも、使い方が良く解らない。。。。
結局、ファイルを自分で探して移動することに。
■手順
- J-MOD日本語化パッチを上記サイトよりDLしてくる
- どこでも良いのでインストール。
(ファイルを移動する必要があるので、解り易い位置にインストールすると良いかと。)
- ここからS.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl v1.0005 [MULTI4] No-DVD/Fixed EXEをゲット。
- 解凍したら「XR_3DA.exe」ができるので、
それをSteamのゲーム同名ファイルに上書き。（stalker shadow of chernobyl\bin）の中にある
- 続いて、ややこしいんだけど。
インストールしたJ-MOD日本語化パッチの中身にある、
フォルダの「bin」と「gamedata」をsteamにインストールされている「S.T.A.L.K.E.R」の階層にコピーする。
「gamedata」フォルダは通常既存には無いので、そのままゲームファイルに突っ込む。「bin」の中身は既存のファイルにそのままつっこむ。
- 「bin」にコピーした「XR_3DA_JP_LOADER」をダブルクリック。
- めでたく日本語化完成
ココにあるファイルの各位を弄ると、色々と改造が可能っぽいです。
詳細はwiki見たほうが良いけどね～
2010年8月18日水曜日
Mass Effect 2 がPS3にて発売決定
元の記事からの引用
海外ではどうなのか知らないけれど、日本のゲーマーにとっては割りと明るいニュース。
これが呼び水になって、ローカライズ販売があるかも知れませんもんね。
流石にテキスト量が膨大なRPGを英語でやる気力オッサンの私にはありませんので（笑）
出来ることなら、「DragonAge」も是非お願いしたい次第ですネ・・・。
日本のSteamにラインナップされないかなぁ～・・・最近EAゲー増えてるから可能性を夢見てみるｗ
７５%offとかなら買うぜ！
BioWareのSci-Fi RPG『Mass Effect 2』がPS3に移植決定！ - Game*Spark
BioWareのSci-Fi RPG『Mass Effect 2』がPS3に移植決定！
海外ではどうなのか知らないけれど、日本のゲーマーにとっては割りと明るいニュース。
これが呼び水になって、ローカライズ販売があるかも知れませんもんね。
流石にテキスト量が膨大なRPGを英語でやる気力オッサンの私にはありませんので（笑）
出来ることなら、「DragonAge」も是非お願いしたい次第ですネ・・・。
日本のSteamにラインナップされないかなぁ～・・・最近EAゲー増えてるから可能性を夢見てみるｗ
７５%offとかなら買うぜ！
登録:
投稿 (Atom)