「S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl 」Steam版の日本語化

「S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl」


がStemaで安売りしてたので、ついついポチってしまいました・・・。
 
 
で、日本語化できるMODがあるようなので、当ててみようかなと色々MOD含めて漁ってみたのですが、、、やっぱ色々Steam版は勝手が違うようで、色々混乱したのでメモをば。。。


適当に検索したら、ここ　がヒットしたので、そこのMODをDLして使ってみようとしたんですが、、、まぁー色々問題が・・・。


インストールしてみるも、使い方が良く解らない。。。。
結局、ファイルを自分で探して移動することに。


■手順

1. J-MOD日本語化パッチを上記サイトよりDLしてくる
   
2. どこでも良いのでインストール。
   (ファイルを移動する必要があるので、解り易い位置にインストールすると良いかと。)
   
3. ここからS.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl v1.0005 [MULTI4] No-DVD/Fixed EXEをゲット。
   
4. 解凍したら「XR_3DA.exe」ができるので、
   それをSteamのゲーム同名ファイルに上書き。（stalker shadow of chernobyl\bin）の中にある
   
5. 続いて、ややこしいんだけど。
   インストールしたJ-MOD日本語化パッチの中身にある、
   フォルダの「bin」と「gamedata」をsteamにインストールされている「S.T.A.L.K.E.R」の階層にコピーする。
   「gamedata」フォルダは通常既存には無いので、そのままゲームファイルに突っ込む。「bin」の中身は既存のファイルにそのままつっこむ。
   
6. 「bin」にコピーした「XR_3DA_JP_LOADER」をダブルクリック。
   
7. めでたく日本語化完成

弄ってる段階では、ワケワカメだったけど、「gamedata」にあるデータってのが、本来編集不可能なデータを編集できる形にしたファイルらしぃー。
ココにあるファイルの各位を弄ると、色々と改造が可能っぽいです。


詳細はwiki見たほうが良いけどね～